董事助理/法务助理 
工作经验：3-5年 最低学历：本科
管理经验：否 工作性质：全职
招聘人数：1人 职位月薪：1000-5000元/月

职位描述/要求：
工作职责：

初步完成公司法律文件的草拟工作；
翻译外语法律文件及摘要；
即时备齐上级主管需要的法律意见；
提供与公司业务有关的法律意见；
遵循公司日常法律事务有关之文件归档和法务培训工作；
搜集和整理与公司业务有关的法律、法规、解释和政策的信息。
任职条件:

1. 法学相关专业大学本科以上学历，211工程院校法学院系毕业者佳；
2. 大学英语六级以上，英语口语流利；
3. 不低于3年的律所或公司法务工作经验，持有《法律执业资格证书》为佳；
4. 懂财务、税务、会计者佳；
5. 良好的反应能力 、沟通能力、创新能力及谈判技巧等；
6. 敬业乐群，具有较好的逻辑和细腻沉稳的个性；
7. 精通WORD、EXCEL、POWERPOINT等办公自动化软件

 

　上海越洋房地产开发有限公司由越洋投资公司独立组建，越洋投资公司原于美国的投资基金。上海越洋房地产开发有限公司主要功能在于越洋广场的开发、建设及未来的经营管理，越洋广场位于上海静安区的南京西路，是上海市地标性的复合式综合商业建筑。越洋广场地处上海最繁华的高级商业区，周边林立众多国际五星级酒店、甲级办公楼和商场。越洋广场占地约21,000平方米，由五十层的甲级办公楼，七个楼层的主题商场和二十二层的超五星级精品酒店三栋建筑组合而成。 越洋广场地处上海最繁华的高尚商业区，周边林立众多国际五星级酒店、甲级办公楼和高档商场。越洋广场占地约20,000平方米，由五十层的甲级办公楼，七层的主题商场和二十二层的超五星级精品酒店三栋建筑组合而成。

Shanghai Cross Ocean Property Development Co., Ltd is a large foreign investment development company which was founded in June 2001. The first project is located in Nanjing West Road near JingAn Temple at the east side of JingAn Park-Park Place. Park Place is situated in the heart of Shanghai’s central business district; there are luxury 5-star hotels, top grade office towers and department stores nearby. The project occupies total 20,000 square meters land with a top equipped 50-floor office tower, the finest fashion & cuisine 7-floor retail podium and an international glamorous boutique 22-floor hotel.