Project/Design Engineer for Marine Automation 船舶自动化 项目/设计工程师 
工作经验：3-5年 最低学历：本科
管理经验：否 工作性质：全职
招聘人数：若干

职位描述/要求：
Location:Shanghai

Qualification
· University Degree in Electrical Engineering / Marine Engineering
· At least 3 years experience in ship automation systems
· Strong fundamentals in automation system engineering, experience in technical design for e.g. engine remote control system, power management system, monitoring, alarm and control systems

Duties
· Ensuring of excellent relationship to the customers.
· Providing support for Sales Team.
· Preparing of technical specifications
· Engineering and design of automation systems (e.g. technical calculations,preparation of drawings, circuit diagrams, programming of automation systems etc).
· Clarification of technical issues with customers
· Cooperation with production of engine control room consoles.
· Tuning of order processing with headoffice in Europe.
· Participation of Factory Acceptance Tests, supporting commissioning.
· Preparation of delivery documentation

Requirements for all positions:
· Good and open communication skills, interested to work cooperative in a team.
· Good in written and spoken Mandarin and English (CET level 4).
· Good Knowledge in Microsoft office pack and Microsoft OS.
· Flexible in travelling to different shipyards within China as necessary.

We offer you:
· Working with the state-of-the-art-technology of all electronical/electrical systems for ships.
· Intensive training.
· Personal technical development.
· Improving of competence and special skills.

德国SAM船舶电子有限公司是全球船厂及航运公司的主要合作伙伴。100多年以来，我们提供革命性的系统整合方案和个性化设计的产品满足了各类规模船只的需求。我们的业务涉及广泛的自动化系统，通讯导航系统，配电板和动力及推进系统。

十年间，德国SAM船舶电子依托于上海公司全权代理SAM电子集团,包括Lyngsø Marine 和Amplidan在中国的业务,以及设在泰州的专门生产配电板，自动化和导航系统的独资企业开展业务。

我们成功的发展需要一个良好的团队，以满足我们的客户。为了满足日益增长的业务需求，我们诚邀船舶电气、电子专业人士加盟.

SAM Electronics GmbH is a leading partner of shipyards and shipping companies throughout the world.

Since more than 100 years, we provide innovative system solutions and products designed to meet the requirements for ships of all types and sizes. Our business covers automation systems, navigation and communication systems, power distribution systems, propulsion and drive systems.

Since abt. 10 years, the SAM Electronics office in Shanghai is representing all divisions of the SAM Electronics group, including Lyngsoe Marine and Amplidan. Our company SAM Taihang Electronics Ltd. in Taizhou is specialized in manufacturing switchboards, automation and navigation systems.

Our growing success requires a well performant team to satisfy our customers. To cope with our customer’s needs and to secure further growing business, we are looking for the specialists of all electrical/electronical fields to join us.